Nous pensons que les aides à l'agriculture européenne devraient au contraire être progressivement démantelées.
We are of the opinion that the support for agriculture in the EU should be phased out instead.
Il pourrait ouvrir la porte à un commerce amenant les personnes dans le besoin à poser des actes qui devraient au contraire être motivés par des principes altruistes.
It could open the door to a trade where people in need could be drawn into acts that should instead be motivated by altruistic principles.
En ce moment de division et de divergences, nous ne devrions pas laisser les institutions de l'Union contribuer au désordre, elles devraient au contraire être un exemple de dialogue et de coopération.
They are key to the achievement of the objectives identified by Mr Mulder. In the present climate of disunity and dissent, the Union's institutions are called on to illustrate dialogue and cooperation, not to contribute to the unrest.