News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient assurément être” in English
4 examplesCes hommes d'État peuvent aussi être trouvés dans les nouveaux États membres, qui devraient assurément être représentés dans la future troïka.
These statesmen can also be found in the new Member States, which certainly should be represented in the future troika.
De leur point de vue, l’application de la règle n+2 et le classement de la TVA dans la catégorie des dépenses éligibles devraient assurément être considérés comme les plus importantes de toutes les questions traitées aujourd’hui.
From their point of view, the application of the n+2 rule and the classing of VAT as an eligible expense should without a doubt be considered the most important of all the issues we are discussing today.
Par rapport à l'étendue des abus que l'on nous a décrits, de nouveaux contrôles devraient assurément être effectués, car si les chiffres reportés s'avéraient exacts, nous serions de fait confrontés à une situation profondément inquiétante.
And the scale of the problem described here will surely have to be verified, because if it is true, this would indeed be a quite alarming development.
Les objectifs qui, il y a dix ou quinze ans, ont été exclus de la cohésion en raison de manquements ou de différences plus importants, constituent aujourd'hui des questions qui devraient assurément être incluses, dans le contexte d'une économie croissante plus compétitive.
Objectives that ten or 15 years ago were excluded from cohesion, on account of more significant shortfalls and differences, are today issues that should definitely be included, in the context of a growing, more competitive economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
