News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient aller de pair” in English
5 examplesEn effet, la discipline budgétaire et l'amélioration des taux d'emploi devraient aller de pair.
Indeed, fiscal discipline and the raising of employment levels should go hand in hand.
Des emplois sûrs et de bonne qualité devraient aller de pair avec la croissance économique à travers la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne.
Quality and secure employment should go along with economic growth through the achievement of the Lisbon Strategy objectives.
Ces mesures devraient aller de pair avec une politique d'asile stricte, qui prouve au reste du monde que l'Europe ne prend pas la protection de ses frontières à la légère.
This should go hand in hand with a strict asylum policy, one that demonstrates to the rest of the world that Europe is serious about protecting its borders.
Il est difficile d’approuver l’opinion exprimée aujourd’hui par le commissaire Frattini, à savoir que la protection des droits fondamentaux et la lutte contre le terrorisme devraient aller de pair.
It is hard to agree with the view expressed today by Commissioner Frattini, namely that the protection of fundamental rights and fighting terrorism ought to go hand in hand.
Les valeurs de l'économie sociale de marché correspondant généralement aux objectifs communs de l'UE concernant l'inclusion sociale, elles devraient aller de pair avec la qualité de l'emploi, les qualifications et la réinsertion sur le marché du travail.
As the values of the social market economy are generally in harmony with the universal aims of the EU as regards social inclusion, they should include fitting employment, specialist training and re-integration into the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
