C'est d'autre part une des situations classiques où les femmes devraient absolument être représentées, s'agissant de ce genre de travail.
Yet deputising is one of the classic opportunities women have for obtaining any kind of representation when it comes to this type of work.
Les moyens financiers devraient absolument être augmentés pour ce secteur, pour que l'on puisse donner des recommandations encore meilleures.
The financial resources should undoubtedly be boosted here so that even better recommendations can be made.
Je voudrais aborder quelques points essentiels sur lesquels nous étions tous d'accord, au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, pour dire qu'ils devraient absolument être réalisés.
I should like to pick out a few essential points which we in the Committee on Employment and Social Affairs unanimously thought should be implemented.
Elles devraient absolument être incluses, grâce à la réforme des fonds structurels de l'Union, dans le nouveau programme d'objectifs numéro un qui va être créé et dans lequel les zones insulaires recevraient la plus haute classification d'aide, c'est-à-dire 75 % des coûts globaux du projet.
These regions should definitely be included along with the Union's Structural Fund reforms in the creation of a new objective programme, one in which the island regions would figure in the highest aid bracket, that is, 75 % of the total cost of a project.