Ils se peut qu'ils aient péri et des compensations devraient être versées.
They might perish and compensation must be paid.
C’est pourquoi nous n’avons cessé de répéter que les contributions devraient être versées par les citoyens et non les États.
This is why we have argued repeatedly that citizens should pay the contributions, not the Member States.
En ce qui concerne les indemnités pour frais de déplacements dont bénéficient les députés européens, nous maintenons notre point de vue, à savoir qu'elles ne devraient être versées que pour rembourser des dépenses effectivement encourues par les parlementaires dans le cadre de leurs fonctions.
When it comes to refunding the travel expenses of Members of the European Parliament, we maintain our view that only actual expenses which have arisen in connection with journeys on official business should be refunded.