Certains pensent que les analyses d’impact devraient être transférées à un organisme extérieur.
Some believe that the impact assessments should be handed over to an external body.
Nous pensons que toutes les activités du Parlement européen devraient être transférées à Bruxelles.
We believe that all of the European Parliament’s activities should be transferred to Brussels.
La commission des budgets estime que ces créances devraient être transférées à des banques extérieures.
The committee believes these loans should be transferred to banks.
Certaines responsabilités du deuxième pilier de la PAC devraient être transférées vers la politique de cohésion.
Some of the responsibilities of the second pillar of the common agricultural policy should be transferred to cohesion policy.
On a remarqué, ces derniers temps, des propositions selon lesquelles la coopération dans les affaires concernant la police et le droit devraient être transférées du troisième pilier à la compétence de la Communauté.
Recently, there have been suggestions that responsibility for co-operation in police and legal matters should be transferred from the Third Pillar to the Community.