Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“devraient être traitées par” in English

8 examples
Ce sont des questions qui devraient être traitées par les États membres eux-mêmes au sein de leurs propres parlements nationaux.
These issues should be dealt with by the Member States themselves in their own national parliaments.
par écrit. - (SV) Ce rapport aborde un certain nombre de questions importantes qui, en principe, devraient être traitées par les États membres et non par l'UE.
in writing. - (SV) This report addresses a number of important issues which in principle should be dealt with by the Member States and not by the EU.
C'est très important car je crois que les questions fiscales devraient être traitées par les parlements nationaux plutôt que de faire l'objet d'une décision centrale au niveau de l'Union européenne.
This is very important, because I believe that issues of taxation should be addressed by national parliaments and not decided centrally by the European Union.
Les irrégularités constatées devraient être traitées par des organes jouissant d'une plus grande légitimité et bénéficiant d'un plus large soutien que l'UE, soit essentiellement l'OSCE et l'ONU dans ce cas.
Irregularities found should be dealt with through bodies with greater legitimacy and broader support than the EU, in this case primarily the OSCE and the UN.
Nous estimons en outre que les questions relatives à la législation sociale devraient être traitées par les différents États membres et qu’elles ne relèvent donc pas des compétences que devraient s’approprier l’Union.
Moreover, we believe that issues concerning social legislation need to be dealt with in the individual Member States and thus are not issues to which the EU should apply itself.
Mon rapport cherche toutefois à ajouter deux autres catégories d’émissions qui devraient être traitées par la stratégie: les métaux lourds et les aromates polycycliques, qui sont essentiellement des hydrocarbures liés au cancer.
However, in my report, I seek to add two further categories of emissions that should be covered by the strategy: heavy metals and polycyclic aromatics, which are essentially hydrocarbons associated with cancer.
Il ne devrait pas y avoir simplement un commissaire en charge de ces définitions fondamentales: elles devraient être traitées par la Commission dans son ensemble, ainsi que le Parlement, parce que nous basons notre avenir sur ce point.
There should not just be one single Commissioner in charge of these basic definitions: they should be dealt with by the whole Commission and the whole of Parliament, because it is on this that we define the future of, I repeat, our union of peoples and nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.