Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient être terminées” in English

5 examples
Le Parlement a indiqué que les négociations devraient être terminées en 2009 au plus tard.
Parliament said that negotiations should be completed by 2009 at the latest.
Dans sa question orale au nom du groupe PSE, M. Barón Crespo dit que les négociations concernant la conclusion de l'accord d'association et de libre-échange avec le Mercosur devraient être terminées en 2003.
In his question on behalf of the Group of the Party of European Socialists, Mr Barón Crespo states that the negotiations concerning the association and free-trade agreement with Mercosur are expected to be concluded in 2003.
Ces analyses des risques, qui devraient être terminées au plus tard au début de l'année 1998, constitueront, parallèlement à d'autres informations techniques et économiques, la base des discussions au sein de chaque groupe de travail.
These risk assessments, which should be completed by early 1998 at the latest, will form the basis for the discussions in the relevant working groups, together with further technical and economic data.
Il est impensable que, durant quatre ans, des personnes et des fonctionnaires aient été soumis à une sorte de régime d’inquisition et que le résultat final d’une série d’enquêtes qui devraient être terminées depuis longtemps ne soit toujours pas connu.
Meanwhile, Messrs Franchet and Byk, accused of massive fraud, have been allowed the privilege of stating their case at length to OLAF.
La première question : tout d'abord, dans le mémorandum d'accord signé le 17 juillet 2001 par le ministre belge Rik Daems et moi-même au nom de la Commission, il était prévu que les négociations sur le Berlaymont devraient être terminées pour la fin décembre 2001.
The first question: firstly, in the memorandum of understanding signed by the Belgian Minister Mr Rik Dams and me on behalf of the Commission on 17 July 2001, it was anticipated that the negotiations on the Berlaymont should be concluded by the end of December 2001.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.