J'estime donc que ces négociations devraient être suspendues dans leur intégralité.
I therefore believe that these negotiations should be suspended in their entirety.
Le différend doit être résolu par l'OMC et en attendant, toutes les négociations avec les USA devraient être suspendues.
The dispute must be settled by the WTO and until that happens all other negotiations with the USA should be suspended.
En cas de force majeure, c'est-à-dire d'éléments sur lesquels les entreprises déclarantes n'ont aucune influence, les sanctions devraient être suspendues.
In the case of force majeure , in other words if failure to transmit data is caused by factors beyond the control of the reporting agent, sanctions are not to be imposed at all.
Pour donner un exemple: les subventions pour le blé devraient être suspendues, si une irrigation à grande échelle est nécessaire, donc s'il y a gaspillage d'eau.
To give you an example: subsidies for corn should be suspended if large-scale irrigation is needed and thus if water is being wasted, but subsidies should instead be given to farms that commit to using alternative energy sources, such as wind energy.