Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“devraient être supprimées” in English

14 examples
Ces exceptions devraient être supprimées.
These exceptions should be removed.
- La première partie ayant été rejetée, j’ai le sentiment que la deuxième et la troisième devraient être supprimées.
As the first part has been rejected, I suspect the second and third parts should fall.
Nous sommes d'avis que les aides à l'exportation et à la production dans le domaine de la politique agricole commune devraient être supprimées.
We believe that export and production subsidies under the common agricultural policy must be abolished.
Par ailleurs, des exigences inutiles, qui rendent les productions biologiques beaucoup plus difficiles, devraient être supprimées ou rejetées d'emblée.
Pointless conditions that make organic farming much more difficult should be abolished or not introduced in the first place.
Étant donné que les peuples français et néerlandais ont rejeté le projet de Constitution pour l’Europe, ces références n’ont plus lieu d’être et devraient être supprimées du rapport.
Since the people of France and the Netherlands rejected the draft Constitution for Europe, these references are groundless and should be deleted from the report.
Les travailleurs des 12 nouveaux États membres devraient avoir la priorité pour s'installer et travailler dans n'importe quel autre État membre de l'UE, et les mesures transitoires devraient être supprimées.
Workers from the 12 new Member States should be granted priority to go and work in any other EU Member State, and the transitional arrangements should be removed.
En conséquence, toutes les boîtes aux lettres publiques devraient être supprimées et l'envoi de courrier ne devrait plus être possible que via les bureaux de poste, après un contrôle d'identité par les autorités compétentes.
This is why all public post-boxes should be closed and it should only be possible to send letters at the post-office following official verification of ID.
Il s'agit là d'une aide importante de la Communauté européenne à la mise en ?uvre de la convention interdisant les mines, la convention d'Ottawa, selon laquelle toutes les mines antipersonnel devraient être supprimées d'ici 2009.
This is very strong support by the European Community for the implementation of the mine ban treaty that is the Ottawa Convention, according to which all APLs should be eliminated by 2009.
Il est donc capital de peser avec le plus grand soin la décision de savoir si les accords internationaux spécifiés dans l'annexe au règlement actuel sont bien ou mal mis en œuvre et, le cas échéant, si les préférences devraient être supprimées.
The decision on how well or badly the international agreements specified in the annex to the current regulation are actually implemented and whether preferences should be abandoned if necessary should therefore be tested extremely carefully.
Les chrétiens-démocrates considèrent aussi que les subventions à la culture du tabac devraient être supprimées, tout comme, progressivement, les restitutions à l’exportation, qui faussent les prix du marché mondial et défavorisent les pays en développement.
The Christian Democrats also believe that the subsidising of tobacco cultivation should be phased out, as well as, gradually, the export subsidies that distort prices in the world market and are unfair to the developing countries.
Je suis également d'accord pour dire que les préférences devraient être supprimées pour tout produit causant ou risquant de causer de sérieuses difficultés à un producteur de l'Union fabriquant des produits similaires ou en concurrence directe, comme le montre une enquête menée par la Commission.
I also agree that preferences should be removed for any product causing or threatening to cause serious difficulties to a Union producer of like or directly competing products, as determined by an investigation carried out by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.