Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“devraient être soumises” in English

15 examples
Des résolutions ont été présentées et devraient être soumises au vote demain.
Resolutions have been submitted that are due to be put to the vote tomorrow.
Celles-ci sont reléguées au second plan, alors que les interférences d'une autorité publique devraient être soumises à des conditions extrêmement strictes.
These are being overwritten here and interference by a public authority should be subject to extremely strict conditions.
Je ne pense pas que ces ressources devraient être soumises à des conditions encore plus strictes que les règles et procédures approuvées de l'Union européenne.
I do not believe that these resources should be subject to conditions which are any stricter than the approved rules and procedures of the European Union.
Par exemple, l'aide au développement et les autres aides financières octroyées devraient être soumises à la garantie de la liberté religieuse pour les chrétiens.
For example, development aid and other financial supports should be made conditional on allowing religious freedom for Christians.
Toujours incapables de saisir le concept du marché unique, ces autorités nationales devraient être soumises au test du tableau du marché unique du commissaire Monti.
Still unable to grasp the concept of the single market, such national authorities should be put to the test of Commissioner Monti's single market scoreboard.
Indépendamment des instruments qui viennent d’être proposés, nous ne pensons pas que les négociations concernant les nouvelles perspectives financières devraient être soumises à l’adoption des propositions.
Irrespective of the instruments that have just been proposed, we do not think that the negotiations on the new financial perspective should be contingent on the proposals being adopted.
Toutes les démarches visant à demander l'utilisation de l'XBRL dans l'Union européenne devraient être soumises à une analyse d'impact approfondie, comprenant une évaluation économique des coûts et des bénéfices.
Any steps towards requiring the use of XBRL in the European Union should be subject to a thorough impact analysis, including the economic assessment of costs and benefits.
Nous ne soutenons pas le point de vue de la Commission selon lequel toutes les nouvelles substances actives destinées aux médicaments à usage vétérinaire devraient être soumises à la procédure centralisée d'autorisation.
We do not support the Commission's view that all new active substances for veterinary medicinal products should be authorised under the centralised procedure.
Les importations provenant de pays tiers devraient être soumises aux mêmes réglementations strictes en matière de protection de l'environnement, de sécurité alimentaire, de bien-être animal ainsi que d'autres réglementations que les agriculteurs européens.
Third country imports should be subjected to the same stringent environmental protection, food safety, animal welfare and other regulations as European farmers.
Nous arrivons peut-être à un moment où ces ressources devraient être soumises à appel d'offres et payées et où le public pourrait obtenir une certaine indemnisation de la part des personnes qui s' enrichissent très rapidement - cette pratique a déjà cours en Nouvelle-Zélande.
We may be reaching the point where this resource is tendered and paid for and the public can get some compensation from those who get rich very quickly - they are already doing this in New Zealand.
Comme je l'ai également expliqué à l'IASB à plusieurs reprises, je trouve qu'avant d'être adoptées, les normes devraient être soumises à une mise à l'essai - une analyse d'impact, si vous voulez - effectuée surtout par l'IASB mais à laquelle contribueraient aussi les organes européens et autres.
I would say - and I have said this repeatedly to the IASB also - that road testing - you can call it impact analysis - should be done before standards are adopted, particularly by the IASB, and with input from the EU and other bodies as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.