Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“devraient être retirées” in English

8 examples
Deux: les FARC devraient être retirées de la liste des organisations terroristes.
Two: FARC needs to be removed from the list of terrorist organisations.
La Commission examinera et approuvera demain les résultats de cette sélection et elle présentera la liste des propositions législatives qui, selon elle, devraient être retirées.
Tomorrow, the Commission will discuss and endorse the results of the screening exercise and put forward the list of legislative proposals it considers should be withdrawn.
Je tiens à signaler qu'une grande partie de mon groupe est d'avis - tout comme le Parlement d'ailleurs, depuis quatre ans et demi - que tant la Roumanie que la Bulgarie devraient être retirées de cette liste.
Many members of my group also believe that both Romania and Bulgaria should be deleted from the list, something Parliament has indeed been advocating for the last four and a half years.
Je suis d'accord pour dire que certaines dispositions au sein de la directive n'étaient pas nécessaires et qu'un certain nombre d'obligations auxquelles doivent se soumettre les organisations devraient être retirées.
I agree that certain provisions within the directive were unnecessary and a number of obligations to which organisations must comply should be removed.
Pas plus, en fait, que nos troupes irlandaises ne devraient être retirées de Bosnie-Herzégovine parce que les États-Unis, au moment où nous parlons, menacent d'opposer leur veto à la reconduction de la mission de l'ONU sur place.
Nor indeed should our Irish troops now be pulled out of Bosnia-Herzegovina because the United States, as we speak, is threatening a veto on the renewal of the UN mission there.
(DE) Madame la Présidente, je me rappelle très bien d'une phrase prononcée publiquement par M. Oettinger, qui a admis savoir que certaines centrales de l'Union européenne devraient être retirées du réseau après les résultats des tests.
(DE) Madam President, I remember very well a remark made publicly by Mr Oettinger who said that he knew that certain plants in the European Union would have to be disconnected from the grid as a result of the stress tests.
Les tests devraient être centralisés en ce qui concerne les substances les plus toxiques afin de disposer de données fiables, et ces substances devraient être retirées du marché, en particulier si elles sont cancérigènes ou néfastes pour l’appareil reproducteur, entre autres.
Tests should be performed centrally on the most toxic substances in order to obtain reliable data, and these substances should be withdrawn from the market, in particular if they are carcinogenic or harmful to the reproductive system or other systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.