Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient être responsables” in English

8 examples
Nous estimons au contraire que les États membres devraient être responsables de cette procédure.
However, we believe that Member States should be responsible for the registration procedure.
J’estime également que les États membres devraient être responsables de la législation en la matière.
I also believe that the Member States should be responsible for the relevant legislation.
Ces personnes suggèrent qu’à l’avenir, les banques devraient être responsables des transactions concrètes.
They suggest that the bank should in future be liable for a basic transaction.
Ils devraient être responsables pour les règles de bien-être comme ils le sont déjà pour les règles de santé animale.
They should be accountable for welfare rules as they already are for animal health rules.
Les pays devraient être responsables de l’aide à la reconversion des cultivateurs concernés, afin qu’ils se tournent vers d’autres cultures.
It should be the responsibility of the individual countries successfully to help the farmers concerned convert to other crops.
Les États membres qui jouent le plus grand rôle dans l'entrée du demandeur dans l'UE devraient être responsables de l'examen de sa demande d'asile.
The Member States that play the biggest role in the applicant's entry into the EU should be responsible for examining his or her application for asylum.
Les armateurs devraient être responsables des coûts résultant des accords dont ils tirent eux-mêmes un avantage, et nous voulons voir un changement continu dans cette direction.
The vessel owners should be accountable for the costs arising under the agreements from which they themselves draw benefit, and we want to see continued change in that direction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.