Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“devraient être respectés” in English

10 examples
Les «non» aux référendums devraient être respectés.
The ‘no’ votes should be respected.
Les citoyens de l’Union européenne ne veulent pas de la Constitution, et leurs souhaits devraient être respectés.
European Union citizens do not want the Constitution and their wishes should be respected.
Les droits des minorités nationales de Lituanie devraient être respectés selon la devise de l'Union: l'unité dans la diversité.
The rights of national minorities in Lithuania should be respected as the Union requires in its motto: Unity in Diversity.
Dans ce pays en particulier, les droits de l'homme devraient être respectés, car ils sont bien souvent bafoués sur ce continent.
In that country, especially, human rights should be respected, because they are often not respected in that continent.
En conséquence, les gouvernements des États membres, élus démocratiquement, devraient être respectés, en particulier par cette Assemblée.
Consequently, the democratically elected governments of the Member States should be respected, by this House in particular.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car les droits de l'homme et les normes sociales et environnementales devraient être respectés partout, et pas seulement en Europe.
I voted in favour of the report, as human rights, social standards and environmental standards should apply in all countries, not just in Europe.
(PL) Monsieur le Président, la question dont nous discutons aujourd'hui dans cette Assemblée n'est pas celle de savoir si les droits fondamentaux devraient être respectés.
(PL) Mr President, the question we are discussing today in this House is not whether fundamental rights should be observed.
Contrairement au rapporteur, je suis d'avis que les contrats de services internationaux de voyageurs qui ont déjà fait l'objet d'un appel d'offres conformément à une procédure équitable et ouverte sur le plan commercial et uniquement ceux-ci, devraient être respectés.
Unlike the rapporteur, I take the view that contracts for international passenger services that have already been put out to tender in accordance with an open commercial and fair procedure, and only those, should be respected.
Néanmoins, c'est en toute illégalité que la Russie est désormais déterminée à étendre sa sphère d'influence à d'autres pays voisins, les pays dits de l'"étranger proche" qui sont bien sûr des territoires souverains, et devraient être respectés comme tels au titre du droit international.
However, Russia now is determined illegally to establish a sphere of influence in other countries in its neighbourhood, the so-called 'near abroad', which are, of course, sovereign territories which should be respected in international law.
Entre autres choses, notre avis affirme que les droits fondamentaux de la personne humaine devraient être respectés lorsqu’il s’agit de traiter la question des réfugiés et des immigrés clandestins aux frontières de l’Union européenne avec l’Afrique, que j’ai récemment visitées avec une délégation.
Among other things, our opinion states that fundamental human rights should be respected when dealing with refugees and illegal immigrants on the EU’s African borders, which I recently visited with a delegation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.