Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“devraient être respectées” in English

8 examples
Ces conventions de Genève devraient être respectées, Monsieur le Président.
These Geneva Conventions should be observed, Mr President.
En tant que principal rapporteur, j'ai tenté de faire remarquer que les attributions de cette commission devraient être respectées.
As the main rapporteur, I have tried to underline that the remit of that committee should be respected.
Quiconque est de garde doit être disponible et cela doit être rémunéré, tout comme les périodes de repos devraient être respectées.
Whoever is on duty is on stand-by and this should be remunerated, just like resting times should be respected.
Les différences culturelles et religieuses au sein de l'Union européenne devraient être respectées et cette question ne devrait en aucun cas être retirée des mains des États membres.
The cultural and religious differences among the European Union should be respected, and under no circumstances should this matter be taken out of the hands of the Member States.
La Cour de justice européenne devrait agir indépendamment, sans intervention du Médiateur, et les agences internationales efficaces travaillant indépendamment à la protection des droits fondamentaux devraient être respectées.
The European Court of Justice should operate independently, without the Ombudsman's intervention, and there should be respect for the effective international agencies that operate independently to protect fundamental rights.
La Commission tient cependant à souligner qu'elle est très sensible à la question de la peine capitale et son point de vue est que les garanties figurant dans le pacte international relatif aux droits civils et politiques et d'autres dispositifs juridiques internationaux devraient être respectées.
But the Commission would like to stress that it is very sensitive to the issue of the death penalty and takes the view that the guarantees laid down in the international pact of civil and political rights and other international instruments should be properly respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.