News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient être reprises” in English
5 examplesNous estimons cependant que cette approche devrait se limiter à 2004 et que les règles de fonctionnement devraient être reprises dans l’annexe plutôt que dans le texte du programme.
We consider, however, that this approach should be restricted to 2004 and the operating rules should be laid down in the Annex rather than in the text of the programme.
Les valeurs de déclenchement relatives aux nitrates proposées dans la directive sur les nitrates devraient être reprises à titre obligatoire dans la directive sur les eaux souterraines.
If the Member States already have to provide a full description of every substance as part of the measuring process – which is an extremely good requirement, in my view – we must surely see to it that Community or simply national quality standards are defined.
Les négociations avec la Russie devraient être reprises, non seulement par intérêt économique, mais également parce que, tant que les problèmes ne sont discutés, ils perdurent, et que discuter est toujours la meilleure voie à suivre.
Negotiations with Russia should be resumed not only out of economic interest, but also because, until things are discussed, they do not go away, and this is always the best path.
J’ai mentionné trois exigences à formuler: les opérations spéciales devraient être reprises dans les comptes des sociétés; leur but devrait être expliqué - la raison pour laquelle la société les utilise; et l’auditeur du groupe doit être responsable du contrôle.
I mentioned three demands to be formulated: the special operations should be listed in company accounts; their purpose should be explained – why the company has them at all; and the group auditor must be responsible for checking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
