Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point pour le travail crise économique monsieur le président chers aussi pour niveau national dans l'ensemble d'un pays sécurité sociale dans l'union monnaie unique sein de l'union européenne j'ai voté en faveur notamment dans prendre des mesures

“devraient être remplacés” in English

15 examples
Les mots "must not" devraient être remplacés par "should not".
The words 'must not' should be replaced by 'should not'.
Selon moi, deux termes contenus dans le rapport devraient être remplacés.
There are two terms in the report that I would like to see changed.
D'ici 2015 au plus tard, ils devraient être remplacés par des navires à double coque, beaucoup plus sûrs.
Not later than by 2015 they should be replaced by much safer double-hull ships.
En réalité, tous les navires devraient être remplacés par des bateaux multi-usage utilisant des méthodes de pêche durables.
In fact, all the boats should be replaced by smaller multi-purpose boats using sustainable fishing methods.
Les mots "Cour européenne" devraient être remplacés par les mots "Cour européenne des droits de l'homme", sinon le texte sera inintelligible.
The words "European Court” should be replaced by "European Court of Human Rights”, otherwise the text will be unintelligible.
Ainsi, à la suite de la modification apportée à la nomenclature combinée, les codes CN 1214 90 91 et 1214 90 99 devraient être remplacés par le code CN 1214 90 90.
Accordingly, following the amendment to the Combined Nomenclature, CN codes 1214 90 91 and 1214 90 99 should be replaced by CN code 1214 90 90.
Concrètement, une norme considérablement plus stricte que la norme actuelle signifierait que 1 067 des 3 300 avions composant la flotte européenne actuelle devraient être remplacés.
In concrete terms, a standard considerably stricter than the current one would mean that out of the present European fleet of 3,300 aircraft, 1,067 would need to be replaced.
Monsieur le Président, au paragraphe 5, les termes "signer et ratifier" devraient être remplacés par "ratifient et appliquent le statut de Rome", car il n'est plus possible, à ce stade, de signer le statut.
Mr President, paragraph 5, where it says "to sign and ratify" should read "to ratify or accede to the Rome Statue" because at this stage it is no longer possible to sign the Statute.
Les objectifs et exigences politiques détaillés devraient être remplacés par des règles claires sur les pouvoirs et les responsabilités de chacun et par des procédures autorisant la poursuite de différentes politiques.
The detailed policy objectives and requirements would have to be replaced by clear rules on powers and responsibilities and procedures that left scope for different policies.
Le rapport fait une distinction entre trois phtalates toxiques, qui doivent indubitablement être interdits, et trois autres au sujet desquels il existe des doutes et qui devraient être remplacés par des substituts non toxiques.
The report distinguishes between three toxic phthalates which should definitely be banned, and three others about which there are doubts, and which should be replaced by non-toxic substitutes.
Monsieur le Président, je voudrais proposer, au nom du groupe PPE, cet amendement oral au paragraphe 7: les mots "regrette que les autorités d'Azerbaïdjan aient décidé de ne pas" devraient être remplacés par "invite instamment les autorités d'Azerbaïdjan à".
on behalf of the PPE Group. - Mr President, on behalf of the PPE Group, I propose the following oral amendment to paragraph 7: the words 'deplores the Azerbaijani authorities' decision not' should be replaced with the words 'urges the Azerbaijani authorities'.
Après des discussions sur ce sujet avec les différents acteurs, nous pouvons à présent accepter de retirer les cantonnements proposés à l’origine pour la langoustine, mais nous pensons qu’ils devraient être remplacés par d’autres cantonnements qui soient mieux adaptés à la protection des stocks.
After discussions with stakeholders on this point we can now agree to remove the closed areas originally proposed for Nephrops, but we think they should be replaced with other closed areas that are better adapted to protecting the stock.
Expressions with “devraient être remplacés”
devraient être remplacés par13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.