Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“devraient être remboursés” in English

8 examples
Les coûts au Royaume-Uni devraient être remboursés lorsque le traitement à l'étranger est raisonnablement justifié.
Costs in the UK should be met where there are reasonable grounds for treatment abroad.
Comme l'a dit Mme Edith Müller, le groupe des Verts est d'avis que les frais de mission ne devraient être remboursés que contre reçu.
As Edith Müller has said, the Green Group believes that travelling expenses should be paid only if documentary evidence is produced.
C'est aussi la raison pour laquelle nous voulons augmenter les moyens financiers: ce n'est pas 50 % mais 60 % des coûts qui devraient être remboursés.
For this reason we want to raise the funding. Not 50 %, but 60 % of the costs should be refunded.
Deuxièmement, les frais de déplacement et autres devraient être remboursés selon leur montant réel, dans la limite évidemment d'un plafond raisonnable.
Secondly, relocation and other costs should be fully refunded, but within a reasonable limit obviously.
En effet, nous estimons notamment que les frais de déplacement devraient être remboursés sur la base des frais réels engagés, plutôt que sur la distance parcourue.
This relates in particular to our belief that travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred rather than the distance travelled.
Les frais de déplacement devraient être remboursés après déboursement effectif, et nous nous réjouissons de ce qu'il faudra désormais présenter des justificatifs pour ces dépenses.
Travel expenses should be reimbursed at the amounts actually paid, and we are pleased that we already need to furnish proof that trips were actually made.
Bien qu'en principe je sois favorable au fait que les frais de mission ne devraient être remboursés que contre reçu, il me semble que nous devrions quand même attendre les conclusions du groupe de travail avant de prendre des décisions.
Although in principle I support the proposal to base the payment of travelling expenses on actual costs, I believe that we should await the working party's findings before we take any decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.