Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“devraient être reconnus” in English

10 examples
Les handicaps "dys" devraient être reconnus comme des affections ou des déficiences spécifiques.
'Dys'-type disabilities should be recognised as specific conditions or impairments.
Les accords bilatéraux devraient être reconnus par tous les députés animés d'un désir commun de prospérité.
The bilateral agreements should be recognised by all representatives of a joint and shared desire for prosperity.
Ces actes devraient être reconnus et punis, mais je ne suis pas prêt à accuser sans enquête ni à condamner sans preuve.
These acts should be acknowledged and punished, but I am not prepared to make accusations without investigation or to condemn without evidence.
En ce qui concerne nos valeurs fondamentales, il faut dire que l'on n'a pas respecté, dans le cas précis, les droits qui devraient être reconnus sur l'ensemble du territoire de l'Union.
Where our fundamental values are concerned, it may indeed in this case be said that the rights which ought to apply throughout the European Union have not been properly respected.
L’accent sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et l’intolérance, de même que le soutien du multiculturalisme et du multilinguisme devraient être reconnus comme des priorités et des intérêts communs.
An emphasis on the fight against racism, xenophobia and intolerance, as well as support for multiculturalism and multilingualism should be recognised as a priority and a common interest.
Les progrès déj� accomplis � la suite de l’adoption d’une stratégie globale d’intégration de perspective de genre dans la coopération au développement devraient être reconnus et soulignés, mais il reste du pain sur la planche.
The progress that has already been made as a result of adopting a global strategy to mainstream the gender perspective in development cooperation should be acknowledged and underlined, but much remains to be done.
Les régions situées au nord de la Finlande et de la Suède ont incontestablement besoin d'un soutien régional de l'UE et les handicaps structurels des régions à très faible densité de population devraient être reconnus, indépendamment du PIB.
Northern parts of Finland and Sweden are in unquestionable need of EU regional support and the structural disadvantages of extremely sparsely populated areas should be recognised independently of GDP.
Il est important de reconnaître et de soutenir l'action de tant de femmes dans différentes sphères - la science, la culture, l'éducation, la politique - dont le travail, la vie et le nom devraient être reconnus, étudiés et gravés dans les mémoires.
It is important to recognise and support the action of so many women in different spheres - science, culture, education, politics - whose work, lives and names should be recognised, studied and remembered.
Je préconise depuis longtemps une approche de la carotte et du bâton, selon laquelle les efforts du président Loukachenko en faveur de la réforme démocratique et de l'ouverture devraient être reconnus et récompensés par un rapprochement avec l'Union européenne.
I have long advocated a carrot-and-stick approach whereby President Lukashenko's efforts at democratic reform and openness should be recognised and rewarded by closer ties to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.