Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“devraient être résolues” in English

7 examples
Ainsi, nous débattons de questions importantes qui devraient être résolues depuis longtemps.
Thus, we are debating important matters which should have been resolved long ago.
Cela impliquerait la politisation de questions importantes qui devraient être résolues sur une base scientifique et au niveau des autorités compétentes.
That would involve a politicisation of important issues that should be decided on a scientific basis and at the level of the relevant authority.
Mais la manière dont le commissaire a soumis sa proposition implique que certaines questions devraient être résolues avant d'en arriver à une solution chirurgicale.
The proposal as presented by the Commissioner, however, raises certain questions which should be cleared up before accepting a drastic solution.
D'abord, s'il reste des questions non réglées, elles devraient être résolues par des moyens juridiques et diplomatiques et non en plantant un drapeau dans la région.
First, if there are any unsettled issues, they should be resolved by legal and diplomatic means and not by planting a flag in the area.
Toutes les questions de procédure et de fonds soulevées par le cas de M. Tomczak, et plus spécialement la question du prétendu langage injurieux utilisé contre les agents de police, devraient être résolues objectivement par les autorités judiciaires polonaises.
All the procedural and substantive questions raised in connection with Mr Tomczak's case, and especially the question of the alleged insulting language used against the police officers, should be resolved objectively by the Polish judicial authorities.
La protection et la promotion des droits des personnes sur Internet et l'équilibre qu'il devrait y avoir entre la vie privée et la sécurité sont extrêmement importants, mais il ne s'agit pas non plus de questions qui devraient être résolues à l'échelle européenne.
Protection and the promotion of the rights of individuals on the Internet and the balance that should be found between privacy and security are extremely important, but these are likewise not issues that should be resolved at EU level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.