News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient être réglementés” in English
8 examplesSi la Commission conclut qu'ils doivent être maintenus, alors ils devraient être réglementés convenablement.
If the Commission concludes that they must remain, then they should be properly regulated.
Mais je pense que les aéroports régionaux plus petits de l'UE ne devraient être réglementés que si l'on juge qu'ils agissent de manière anticoncurrentielle.
But I believe the smaller regional airports of the EU should only be regulated when they are found to be operating anti-competitively.
Nous soulignons, cependant, que de nombreux points de ce rapport portent sur des domaines qui devraient être réglementés sur une base intergouvernementale, par exemple celui de l'adoption.
We must emphasise, however, that many of the points in the report relate to fields which should be regulated on an intergovernmental basis, for example that of adoptions.
Nous ne voulons pas réglementer tous les équipements commercialisés auprès du grand public mais les interfaces devraient être réglementés pour les personnes souffrant de problèmes de vue, par exemple.
We do not want to regulate all equipment sold on the high street but the interfaces should be regulated for vision-impaired people, for instance.
Dans certains cas, elle a raison: les plus grands aéroports de l'UE, comme Heathrow et Paris Charles de Gaulle, devraient être réglementés afin qu'ils ne se trouvent pas en position d'abuser de leur dominance de marché.
In some cases they are right; the more sizeable airports in the EU, like London Heathrow and Paris Charles de Gaulle, should be regulated so they are not in a position to abuse their market dominance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
