Ces paiements directs, essentiels pour nos agriculteurs, ne devraient être réduits que d'1 % en 2009 et 2010 et de 2 % au plus en 2011 et 2012.
These direct payments, which are essential to our farmers, should only be reduced by 1% in 2009 and 2010 and 2% in 2011 and 2012 at the most.
Ces deux rapports entraîneraient également de nouvelles dépenses et consacreraient des secteurs de subventions qui devraient être réduits plutôt qu’élargis.
These two reports would also lead to new expenditure, and they sanction areas of subsidy that should be reduced rather than extended.
Premièrement, les instruments financiers de l'ISPA et du Sapard devraient être réduits et, deuxièmement, la convention financière de Berlin devrait être annulée.
Firstly, the ISPA and SAPARD financial instruments would have to be cut back, and secondly, the Berlin financial agreement would have to be cancelled.
Selon l'objectif timide formulé dans le cinquième programme-cadre de l'UE pour l'environnement, les pesticides contenus dans la nappe phréatique devraient être réduits à zéro d'ici l'an 2005, et les émissions de dioxyde de carbone de l'an 2000 devraient se stabiliser autour du niveau de 1990.
According to the EUʼs own modest objectives in the fifth programme of measures for the environment, the use of chemical agents should be reduced to zero in subsoil water by the year 2005 and carbon dioxide emissions be stabilised at the 1990 level by the year 2000.