Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient être publiés” in English

8 examples
Les résultats de cette seconde série devraient être publiés dans la première moitié de l’année prochaine.
The results of this second batch are likely to be published in the first half of next year.
Je ne parviens pas à comprendre le débat sur la question de savoir si les résultats du contrôle des liquidités devraient être publiés ou non.
I fail to understand the debate as to whether or not the results of the liquidity check should be published.
De plus, les bénéficiaires des fonds communautaires dans tous les États membres devraient être publiés sur un site web unique et sur la base de critères identiques.
Moreover, beneficiaries of EU funds from all Member States should be published on one website and based on the same criteria.
Ces résultats devraient être publiés sur le site web du programme afin que les citoyens puissent être informés de l'état d'avancement du programme et de ses résultats.
These results should be published on the programme's website so that citizens can find out how the programme is going and performing.
Les compléments alimentaires dans l'alimentation devraient être publiés clairement et sans réserve, contrôlés officiellement et être ajoutés aux aliments seulement après communication aux autorités compétentes.
Food supplements should be ruthlessly declared and officially monitored. They should not be added to foodstuffs until they have been reported to the competent authorities.
De nouveaux documents devraient être publiés en octobre ou en novembre sur les deux grands domaines de dépenses, à savoir la cohésion et la politique agricole commune, et devraient différer de celui qui a filtré, ce que l'on appelle le document officieux.
New papers should appear in October or November on the two big spending areas - cohesion and the common agricultural policy - and should be of a different nature to the one that has been leaked, the so-called non-paper.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.