News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient être protégées” in English
7 examplesCes fleurs devraient être protégées de la pluie.
These flowers should be sheltered from the rain.
Les médecines traditionnelles devraient être protégées comme des traditions vivantes.
Traditional medicines should be protected as living traditions.
Bon nombre des espèces qui devraient être protégées par cette convention n'ont pas survécu aussi longtemps.
A great many of the species that it was intended to protect have not survived that long.
Les libertés civiles - dont certains craignent la violation - devraient être protégées car toutes les procédures sont susceptibles de recours devant la Cour de justice européenne.
Civil liberties, the infringement of which some are fearful of, should be protected as all procedures are subject to challenge at the European Court of Justice.
Les personnes souffrant de troubles mentaux devraient être protégées de toute stigmatisation et exclusion sociale, quel que soit leur âge, leur sexe, leur origine ethnique ou leur catégorie socio-économique.
People should be protected from stigmatisation and social exclusion regardless of age, gender, ethnic origin and socio-economic group.
Lorsque les technologies existantes constituent une menace pour l’intégrité des informations à caractère personnel qui devraient être protégées, nous sommes tenus d’adopter une législation appropriée pour empêcher tout abus potentiel.
When the available technologies constitute a threat to the integrity of personal information that should be protected, we are obliged to adopt appropriate legislation that provides for any potential abuse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
