Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“devraient être présents” in English

9 examples
Je crois que les principes dont nous avons discuté et convenu devraient être présents ici.
I believe the principles we discussed then and agreed upon should be present here.
Mais d' un point de vue strict, les députés devraient être présents pour entendre leur nom.
Strictly speaking, however, they should be here for their name to be read out.
Afin de développer une coopération plus efficace, tous les États membres de l'UE devraient être présents lors des réunions conjointes de l'UE et de l'OTAN.
In order to develop a more efficient co-operation, all EU Member States should be present at the EU-NATO joint meetings.
Je voudrais simplement rappeler que la session plénière à Strasbourg se termine le jeudi après-midi vers 17 heures et que les députés devraient être présents.
I should simply like to remind you that the part-session in Strasbourg concludes on Thursday afternoons at around 5 p.m. and that Members should be in attendance.
À vrai dire, pour ces séances décisives, ce sont 15 ministres de l'Agriculture qui devraient être présents devant nous, et non pas un seul, qui joue les boucs émissaires pour les autres.
Really, 15 ministers of agriculture should be present at these decisive debates, not just one who has to act as the whipping boy for the rest.
Je ne vois aucun problème à ce que ce soit le Bureau qui prenne les décisions dans ce domaine; mais quand le Bureau se réunit pour trancher ces questions, des représentants d’autres partis devraient être présents.
I strongly agree that the Bureau should decide it; but when the Bureau sits to decide these matters, it should have among it representatives of other parties.
Lorsque les chefs d'État ou de gouvernement se rencontrent, le président du Parlement doit être présent; lorsque les ministres des affaires étrangères prennent des mesures, nos représentants parlementaires devraient être présents et non pas, pour ainsi dire, relégués au rang d'administrateurs.
When the Heads of State and Government meet, the President of Parliament must be present; when the foreign ministers act, our parliamentary representatives should be there and not be as it were consigned to the level of administrators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.