Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient être présentés” in English

7 examples
Ces commentaires devraient être présentés aux États membres concernés conjointement avec d'autres informations obtenues au cours de l'enquête.
These comments should be presented to the Member States involved, along with other information obtained during the course of the investigation.
La commission de l'emploi suggère que des exemples de bonnes pratiques devraient être présentés lors des foires sur l'éducation et la formation dans toute l'Union européenne.
The Employment Committee is suggesting that 'showcases' of good practice should be presented at education and training fairs across the EU.
Les résultats de la deuxième série de contrôles effectués par l'ESPEL devraient être présentés dans deux jours, le 19 novembre, au cours de la prochaine réunion du comité de contrôle du cadre communautaire d'appui.
The results of this second ESPEL inspection are to be presented in two days, that is, on 19 November, at the next meeting of the Community Support Framework Audit Board.
Je pense qu'il y a eu un grand travail de révision car ce que j'ai dit, c'est que les changements apportés au règlement - car c'est, je crois, ce dont il s'agit - devraient être présentés au Parlement pour confirmation avant d'entrer en vigueur.
I think there has been a lot of editing, because what I said was that the changes in the rules - because I believe that is what they are - should be brought to this House for confirmation before they took effect.
Enfin, à la demande de la direction générale de l'agriculture, une analyse approfondie des impacts possibles des propositions politiques concrètes est en cours de réalisation. Les résultats devraient être présentés en fin d'année, en même temps que les projets législatifs.
Work is currently in progress, under the aegis of the Agriculture Directorate-General, on comprehensive analyses of the potential effects of the actual policy proposals, the results of which will be presented at the end of the year along with the draft legislation.
Il contient également des articles sur les émissions du service public, une question sur laquelle nous devrions nous pencher davantage dans ce contexte afin de permettre aux gouvernements d'ouvrir des chaînes lorsqu'ils pensent que des chaînes publiques devraient être présentes sur le marché.
It also makes provision for public service broadcasting, an issue that we ought to be discussing more in this context, to allow governments to open up channels where they feel that public channels should be conveyed to the market place.
Nous proposerons que les États membres établissent des programmes d’action, nationaux, qui mériteraient d’être conçus de concert avec les partenaires sociaux et qui devraient être présentés aux parlements nationaux, qui, avec les instances communautaires, surveilleraient leur mise en application.
We are proposing that Member States should set up action programmes at national level. These should be designed in conjunction with the social partners and must be presented to national parliaments, which, along with the Community bodies, would monitor their implementation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.