Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“devraient être poursuivis” in English

8 examples
Ces efforts devraient être poursuivis pendant la période 2007-2013.
These efforts should continue during the period 2007-2013.
Ceux qui publient du matériel pornographique sur Internet devraient être poursuivis au pénal.
People publishing pornographic material on the Internet should be subject to the criminal law.
Par ailleurs, je suis convaincu que le viol devrait être reconnu comme un crime dans l'ensemble de l'Union européenne et que ses auteurs devraient être poursuivis en justice.
Furthermore, I am convinced that rape should be recognised as an offence throughout the European Union and its perpetrators brought to trial.
Ils devraient être poursuivis, en plus de l'assistance technique dont la plupart de ces pays ont déjà bénéficié par la voie d'attributions de ressources PHARE au niveau national.
They are to be continued in addition to the technical aid which most of these countries have already received in the form of national PHARE appropriations.
La sécurité de l'approvisionnement, la lutte contre le changement climatique, la régulation des marchés, tous ces objectifs devraient être poursuivis selon une approche pragmatique et non dogmatique.
The security of supply, the fight against climate change, the regulation of markets: all of these objectives should be pursued with a pragmatic, not dogmatic, approach.
Ces objectifs devraient être poursuivis en parallèle avec les objectifs du développement du millénaire, qui sont étroitement liés à la stabilité politique, et devraient être la charpente de tout le processus.
These objectives should be pursued alongside the Millennium Development Goals, which are closely linked to political stability, and should frame the entire process.
Le peuple zimbabwéen devrait également jouir de la liberté d'expression sans crainte de persécution violente, d'emprisonnement arbitraire ou de torture. Les coupables de harcèlement politique systématique devraient être poursuivis.
The Zimbabwean people should also be given freedom of expression without the fear of violent persecution, arbitrary imprisonment or torture, and those who have been committing systematic political harassment should be prosecuted.
- Je salue ce rapport, qui réaffirme que la violence des hommes à l’encontre des femmes est une violation des droits humains et que les auteurs de cette violence devraient être poursuivis de manière aussi sévèrement que dans les cas où la violence affecte des hommes.
. I welcome this report, which reaffirms that men’s violence against women is a violation of human rights and that perpetrators of such violence should be prosecuted as vigorously as in those cases where violence is directed at men.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.