Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“devraient être pleinement” in English

12 examples
Par ailleurs, les émissions actuelles réelles devraient être pleinement prises en considération.
Also, the actual emissions that we have now should be taken into full account.
Les pays candidats comme la Pologne devraient être pleinement associés à la redéfinition d'une autre politique agricole européenne.
Candidate countries such as Poland should participate fully in the definition of an entirely new European agricultural policy.
Ces routes transcaspiennes devraient être pleinement intégrées aux conduites du "corridor Sud", dont Nabucco, Southstream et Whitestream.
These trans-Caspian routes should be fully integrated with the 'southern corridor' pipelines including Nabucco, Southstream and Whitestream.
Nos nouveaux membres renforcent le rôle de l'Union en tant que partenaire mondial et devraient être pleinement encouragés à assumer ce rôle.
Our new Members strengthen the EU's role as a world partner and should be fully encouraged in that role.
Pour ce faire, tous les instruments politiques du commerce et du développement devraient être pleinement exploités, en collaboration avec les États membres.
Here we should make full use of all the trade and development policy instruments, acting in conjunction with all the Member States.
C'est également la méthode grâce à laquelle nous voudrions dire que les parlements nationaux devraient être pleinement impliqués dans ce qui se passe en Europe.
This is also the method by means of which we would like to say that national parliaments should be fully involved in what is happening in Europe.
Les consommateurs européens devraient être pleinement conscients de leurs droits et ce réseau de résolution des problèmes devrait être aisément accessible à chacun.
European consumers should be fully aware of their rights and this problem-solving network should be easily accessible to everyone.
En dépit des initiatives prises par la Commission pour renforcer son dialogue avec le secteur, je suis d'avis que ces mesures devraient être pleinement mises en uvre.
In spite of initiatives taken by the Commission to strengthen its dialogue with the industry, I believe that these should be fully reinforced.
Je crois que les autorités locales et les groupes issus des secteurs privé et bénévole devraient être pleinement impliqués dans le processus de décision concernant la dépense des fonds structurels européens.
I believe that local authorities and groups from the private and voluntary sector should be fully involved in the decision-making process for the spending of European Structural Funds.
Troisièmement, tous les mécanismes envisagés par la Commission pour garantir une surveillance étroite et un dialogue politique intensif ainsi que la suspension éventuelle des négociations devraient être pleinement opérationnels.
Thirdly, all mechanisms envisaged by the Commission to ensure close monitoring and intensive political dialogue and the possible suspension of negotiations should be fully effective.
Étant donné que l'Union européenne est une instance démocratique et que les contacts avec les citoyens sont de l'intérêt de tous, ces derniers devraient être pleinement informés de ce que fait l'Union européenne et des raisons qui la motivent.
The European Union is a democratic body, so that contact with the citizens is in the interests of both. What the European Union does, and why, should be fully known to the citizens.
Il convient tout spécialement de garantir que les personnes âgées de moins de 18 ans ne se fassent poser des implants que si cela se justifie médicalement, et leurs parents devraient être pleinement informés des implications de telles opérations.
There is a particular need to ensure that people under 18 years of age may only have implants as a medical necessity, and their guardians should also be fully informed of the implications of such operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.