J’admets que les réunions du Conseil devraient être ouvertes et que les citoyens devraient pouvoir les suivre.
I agree that Council meetings should be open and citizens should be able to follow them.
Le SEAE devrait suivre cette importante région de plus près et de nouvelles missions diplomatiques de l'UE devraient être ouvertes auprès des États membres du CCG.
The EEAS should pay more attention to this important region and new EU diplomatic missions should be opened in the GCC member states.
Je pense que l'Europe et l'Union européenne devraient être ouvertes à la coopération, mais en maintenant clairement les exigences qui doivent constituer la base de cette coopération.
It is my opinion that Europe and the European Union should be open to cooperation, but clearly with the requirements that need to form the basis of this cooperation.
Lorsque vous nous communiquerez la prochaine version, je tiens également à ce que vous précisiez clairement les pays ainsi que l'année et le mois où des délégations devraient être ouvertes selon vos estimations.
What I believe is important now is for you, when you send us the next document, to provide a clear list of countries and dates - in months and years - indicating where and when you think that delegations should be opened.
Le premier reflète la position traditionnelle, à savoir, que les négociations devraient être ouvertes en toute probabilité dès l’année prochaine, avec la possibilité de les suspendre s’il s’avérait que la partie turque crée des problèmes ou des obstacles.
The first is the traditional position, namely that negotiations should be opened, in all likelihood as early as next year, with the possibility of suspending them if it became apparent that problems or obstacles were being created by the Turkish side.