Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“devraient être obligés” in English

11 examples
Les fabricants devraient être obligés d'améliorer leur efficacité énergétique.
The manufacturers should be compelled to make them more energy efficient.
Deuxièmement, pensez-vous que les navires qui quittent l'UE devraient être obligés de décharger leurs eaux usées et leurs déchets dans le dernier port communautaire?
Secondly, would you agree that ships that leave the EU should be obliged to surrender their waste water and waste at their last EU port?
Je crois donc que ces journalistes ou scientifiques devraient être obligés de déclarer s'ils ont bénéficié d'avantages financiers ou autres de la part de l'industrie.
I therefore believe that such parties should be obliged to declare whether they have received financial or other benefits from industry.
J'estime donc que les conjoints aidants devraient être obligés d'intégrer le système de protection sociale et qu'un cadre de garantie minimale devrait être mis sur pied.
Thus I believe that it should be made compulsory for assisting spouses to join the social protection system, and a framework of minimal guarantees should be established.
Je ne partage pas le point de vue exprimé dans le rapport selon lequel les États membres devraient être obligés de mettre en place une législation pour garantir la coexistence.
I do not share the opinion expressed in the report that Member States should be obliged to put in place legislation to ensure coexistence.
À cet égard, les États membres devraient être obligés de se conformer aux dispositions législatives et administratives dans les douze mois consécutifs à la publication de cette directive.
The Member States should thus be obliged to produce the necessary legal and administrative regulations within 12 months of the publication of this directive.
Les gouvernements devraient être obligés de garantir que les citoyens et entreprises étrangères puissent poursuivre leurs affaires légitimes lorsqu'un conflit local ne les concerne en rien.
Governments should be required to ensure that foreign citizens and companies are able to carry on their legitimate business where a local dispute has nothing to do with them.
Les gouvernements des pays de l'Union européenne se réunissent en Conseil doté d'un pouvoir normatif et, à l'instar de n'importe quelle assemblée légiférante, ils devraient être obligés de rendre leurs travaux et décisions publics.
European Union governments meet in the Council with law-making powers and, like any law-making assembly, they should be bound to make their work and their decisions public.
S’agissant des services, des offres de qualité révisées devraient être présentées dans le courant du mois et, en ce qui concerne les services liés aux besoins fondamentaux des citoyens, je ne crois pas que les pays en développement devraient être obligés de les libéraliser.
With regard to services, during this month revised quality offers should be presented and, with regard to services relating to the basic needs of the citizens, I do not believe that the developing countries should be required to liberalise them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.