Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“devraient être menées” in English

11 examples
Je suis tout à fait d'accord avec M. Caspary pour dire que nos négociations devraient être menées rapidement.
I completely agree with Mr Caspary that our negotiations should be conducted quickly.
En outre, nous avons déjà fixé un délai selon lequel les négociations devraient être menées demain à 11 heures.
We have also set a time for discussing them, tomorrow at 11 a.m.
Troisièmement, les campagnes d'information devraient être menées en association étroite avec tous les partenaires.
Thirdly, information campaigns must be conducted in close association with all the partners.
Par conséquent, j'espère que les difficiles négociations qui devraient être menées aujourd'hui et demain se solderont par un succès.
I therefore hope that the difficult negotiations expected today and tomorrow will prove to be very successful.
Les nécessaires consultations avec le Parlement européen sur ces questions sont toujours en cours et devraient être menées à terme à la fin janvier 2003.
The necessary consultations with the European Parliament on these matters are continuing and will be concluded by the end of January 2003.
Je pense que tout ceci requiert non seulement des actions et des déclarations mais aussi des enquêtes poussées qui devraient être menées par les personnes sur le terrain mais également par le tribunal pénal international.
I believe that all of this requires not only actions and declarations but a solid investigation which should be carried out not only by the people on the ground but also by the International Criminal Court.
Nous voulons agir essentiellement sur des fonctions de prévention élémentaire, en uniformisant, en matière de santé des femmes, des actions qui devraient être menées dans tous les États membres; et que certains pays ont d'ailleurs déjà prises.
We essentially want to focus on primary prevention when harmonising measures on women's health to be implemented in all the Member States.
Le problème principal du rapport de Mme Castex ne réside donc pas dans l'intention, mais dans le fait que la plus grande partie de ce qui est abordé concerne des politiques qui devraient être menées par les États membres, et parfois au niveau des communes.
The fundamental problem with Mrs Castex's report is not therefore the intention, but that most of what is discussed relates to policies that should be conducted by the Member States - sometimes at municipal level.
(PL) Monsieur le Président, selon moi, les activités de la Banque européenne d'investissement en dehors de l'Union européenne devraient être menées dans le respect des valeurs qui fondent l'Union et des principes inscrits dans la politique européenne de voisinage.
(PL) Mr President, in my opinion, European Investment Bank activity outside the European Union should take place in accordance with the values which are held in the Union itself and with the principles established as part of the European neighbourhood policy.
Nous aurons l'occasion d'évoquer une nouvelle fois ce que nous, Européens, pensons sur la manière dont les élections devraient être menées et la manière dont elles ont été manipulées, lors du sommet du G8 à Heiligendamm, auquel est attendu, entre autres, le président du Nigeria.
One opportunity to once again spell out what we Europeans think about how elections should be conducted, and about the ways in which they are manipulated, will be the G8 summit in Heiligendamm, at which the President of Nigeria, among others, is expected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.