Selon moi, les jeux d'argent en ligne devraient être limités autant que possible.
In my opinion, online gambling should be curbed as much as possible.
Les crédits-projets devraient être limités aux pays en développement les plus pauvres.
Projectbased credits should be limited to the poorest developing countries.
Les pouvoirs conférés à la future présence internationale au Kosovo devraient être limités au contrôle de la mise en œuvre du règlement relatif à son statut.
The powers of the future international presence in Kosovo should be limited to overseeing the implementation of the status settlement.
Notre vieille Europe est constamment en travaux et les bruits de la construction sont absolument insupportables, outre ceux du trafic auxquels faisait référence Mme Díez de Rivera; ces bruits devraient être limités.
Europe is an old continent where construction work is going on all the time and the sound of building sites is quite unbearable, as well as the traffic noise mentioned by the rapporteur; that noise should be limited.
J’estime que les tests menés sur les animaux vertébrés devraient être limités au strict minimum nécessaire à l’obtention des informations suffisantes pour la prise de décision sur la protection sanitaire et environnementale.
I believe that vertebrate animal testing should be kept to the absolute minimum necessary to ensure that sufficient information is available for decision-making on health and environmental protection.
L'indépendance des décisions d'octroi et de vérification des autorisations d'exportation devrait être garantie par des services publics et la promotion du commerce du bois tout comme le développement des industries forestières devraient être limités à ce qui est écologiquement tolérable.
The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services, and the promotion of the timber trade as well as the development of forest industries should be limited to what is ecologically sustainable.