Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier dans laquelle non seulement sur le marché marché intérieur rapporteur pour derniers mois populaire européen sur ce sujet dans la mesure tout cas question de savoir l'heure actuelle vote aura changement climatique

“devraient être libres” in English

17 examples
Les prochaines élections générales seront cruciales et devraient être libres et équitables.
The upcoming general elections will be crucial, and should be free and fair.
Nos observateurs devraient être libres de se déplacer où ils le désirent et de faire rapport.
Our observers must be free to move where they wish and free to report back.
Les États membres devraient être libres d’organiser comme ils l’entendent leurs droits sur leur espace aérien.
The Member States should be free to organise their rights over their airspace as they see fit.
Une fois élus, les mandataires politiques devraient être libres de former toutes les combinaisons qu'ils souhaitent former.
Having been elected, politicians should be free to associate in any combinations they wish.
Les États ne devraient pas avoir d’opinions et les constitutions devraient être libres de tout contenu politique spécifique.
States should not have opinions, and constitutions should have no specific political content.
Elles devraient être libres de faire leur travail et de soutenir l'État en supprimant la corruption et la criminalité organisée.
They should be free to do their work and support the state in removing corruption and organised crime.
Les consommateurs devraient être libres de choisir leurs propres doses et leurs compléments, à condition qu'ils soient sûrs et convenablement étiquetés.
Consumers should be free to choose their own level of potency and nutrients, provided that they are safe and appropriately labelled.
Les entreprises devraient être libres d'adhérer aux principes de la directive-cadre dans leurs domaines de compétence par le biais de codes de conduite efficaces.
Business should then be left free to apply to the principles of the framework directive in their area of competence through effective codes of conduct.
Nous sommes d'accord avec le rapporteur sur le fait que les entreprises devraient être libres de s'établir au sein du marché unique et être en mesure de déplacer leurs sièges d'un pays à l'autre.
We agree with the rapporteur that companies should enjoy freedom of establishment within the single market and be able to move their seats from one country to another.
Je suis persuadée que les États membres doivent coopérer, mais ils devraient être libres de déterminer leurs propres mesures spécifiques en fonction de leur situation particulière, plutôt que de subir les diktats de Bruxelles.
I firmly believe that the Member States must cooperate but that they should determine their own specific measures according to the situation they find themselves in, rather than having them dictated by Brussels.
Concernant le transfert transfrontalier des sièges sociaux, la Commission convient que les sociétés devraient être libres de déplacer leur siège au sein de l'Union européenne, pour autant que les droits des actionnaires, des créanciers et des travailleurs soient garantis.
On the cross-border transfer of registered offices, the Commission agrees that companies should be free to move their seat within the European Union, provided that the rights of shareholders, creditors and employees are guaranteed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.