News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient être liés” in English
8 examplesLes sujets devraient être liés entre eux.
Topics should be interlinked.
C'est un sujet où les deux types de mesures devraient être liés.
This is a matter where both types of measure should be linked.
Ces événements étaient si horribles qu'ils ne devraient être liés à aucun accord que ce soit dans aucun domaine politique.
The events of 11 September were so horrific that they should not be linked with any sort of agreement in any other policy area.
En outre, les subsides à l'agriculture devraient être liés à des exigences plus strictes en matière d'émissions d'ammoniac.
Furthermore, agricultural subsidies must be coupled to stronger requirements on ammonia discharge.
Les impératifs technologiques devraient être liés tout autant aux besoins des consommateurs qu'aux produits que veulent vendre les empires de l'audiovisuel.
The imperatives of the technology should be linked to what consumers need, as well as what the production empires want to sell.
L’Europe dépense une trop petite partie de son budget de la coopération au développement dans les soins de santé de base, qui devraient être liés à une bonne nutrition, à un accès à de l’eau potable et à l’éducation de base.
Europe spends too little of its development cooperation budget on basic health care, which should be linked to good nutrition, access to clean drinking water and basic education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
