Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“devraient être les mêmes” in English

12 examples
Elles devraient être les mêmes dans tous les États membres de l'UE.
It should be an EU level playing field.
Comme M. Mladenov l'a dit très justement, les normes devraient être les mêmes pour tout le monde.
As Mr Mladenov quite rightly said, the standards should be the same for all.
Pour un satellite donné, les fréquences utilisées devraient être les mêmes pour tous les États membres de l'Union européenne.
For the given satellite, the frequencies should be the same for all EU Member States.
Les sanctions prévues à l'encontre de la contrefaçon de médicaments devraient être les mêmes que pour le trafic de stupéfiants.
Penalties for counterfeiting medicine should be the same as for drug trafficking.
Les mesures devraient être les mêmes partout au sein de l'UE, afin de garantir qu'aucun État membre ne bénéficie d'un avantage déloyal.
Measures should be the same throughout the EU to ensure no one Member State gets an unfair advantage.
Nous représentons les électeurs dans nos États membres, et je pense que l'âge de notre retraite et notre impositions devraient être les mêmes que ceux qui s'appliquent à nos électeurs.
We represent our constituents in our Member States, and I believe that our pensionable age and tax status should be the same as for those who elect us.
L'argumentation en faveur de cette proposition évoque souvent l'idée selon laquelle les conditions qui nous sont réservées devraient être les mêmes d'un pays à l'autre, par exemple du point de vue salarial.
The usual argument for this proposal is that we should have the same conditions, for example as regards salary.
L'argumentation en faveur de cette proposition évoque souvent l'idée selon laquelle les conditions qui nous sont réservées devraient être les mêmes d'un pays à l'autre, par exemple du point de vue salarial.
The usual argument in favour of this proposal is that we should have the same conditions, as regards salary, for example. But this is not what will happen.
Les règles pour le financement de la biodiversité, qui constitue l’objectif principal de Natura 2000, devraient être les mêmes quelle que soit la forme de propriété dans le réseau Natura 2000, qu’elle soit publique ou privée.
The rules for funding biodiversity, which is the main objective of Natura 2000, should be the same for every form of ownership in the Natura 2000 network, whether private or public.
Dernier point, il conviendrait, à mon avis, d’établir des règles spécifiques et précises pour les produits importés, étant donné que les règles s’appliquant à ces produits devraient être les mêmes que celles auxquelles les produits européens sont soumis.
Finally, I believe that there should be specific and definite rules for imported products, since the rules for these products should be the same as those applied to European products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.