Elles devraient être jugées et acquittées ou déclarées coupables, libérées ou punies.
They should be tried and acquitted or convicted, released or punished.
Les mesures suggérées dans la proposition de directive devraient être jugées bénéfiques.
The measures proposed in the proposed directive should be deemed beneficial.
Tout d'abord, lorsque des personnes sont nommées à un poste, on devrait leur accorder un peu de temps pour s'installer et elles devraient être jugées sur des résultats et non sur des idées préconçues sur leur aptitude à effectuer le travail.
Firstly, when people are appointed to office, they should be given some time to settle in and they should be judged by results and not by preconceived notions of their ability to do the job.
Ne pense-t-il pas qu'il est important qu'une action drastique soit prise immédiatement afin d'empêcher que d'autres armes ne soient fournies par l'Europe et que les personnes qui sont impliquées dans ce commerce meurtrier devraient être jugées sur-le-champ?
Does he not think that it is important that drastic action should be taken immediately to prevent any further arms from being supplied from Europe and that those people who are involved in this deadly trade should be brought before the courts forthwith?