Des restrictions ne devraient être introduites qu'après une procédure équitable et indépendante.
Limitations should only be introduced after a fair and independent process.
L’an dernier, nous avons affirmé pour la première fois que des déclarations nationales devraient être introduites.
Last year, we stated for the first time that national statements should be introduced.
Par ailleurs, nous considérons que des règles en matière d'étiquetage sont essentielles et devraient être introduites immédiatement.
We also consider that labelling is an essential requirement and should be introduced immediately.
De nombreux États membres éprouveront des difficultés à adapter leur situation actuelle aux dispositions proposées dans ce règlement, raison pour laquelle nous pensons que les mesures proposées devraient être introduites progressivement.
Many Member States will find it difficult to reconcile their current situation with the provisions proposed in this regulation, and we therefore think it appropriate that the proposed measures should be phased in gradually.
Les preuves scientifiques dont nous disposons en ce qui concerne les espèces d'eau profonde laissent entendre que celles-ci sont en dehors des limites biologiques de sécurité, et que des mesures devraient être introduites pour permettre la reconstitution des stocks.
Available scientific evidence on deep-water species suggests that they are outside safe biological limits and that measures should be introduced to allow rebuilding of the stocks.
Néanmoins, dans l’intérêt de la sécurité et de la clarté juridiques, le règlement OLAF devrait aussi être clarifié en conséquence et il va de soi que nous discuterons aussi de l’endroit où ces clarifications devraient être introduites et de la forme qu’elles devraient prendre.
However, in the interests of legal security and clarity the OLAF Regulation should also be clarified accordingly and we will obviously also discuss where such clarifications should be introduced and what form they should take.