Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“devraient être intégrés” in English

13 examples
Je crois qu’ils devraient être intégrés à toutes les phases de la discussion.
I believe they should be included in all discussion phases.
En vérité, nous avons donc deux systèmes qui devraient être intégrés en un seul.
In reality, we therefore have two systems that should be amalgamated in one system.
J'évoquerai quelques points dont j'estime qu'ils devraient être intégrés à ce programme.
I want to mention a few points I think need to be part of this programme.
Tous ces éléments devraient être intégrés dans le plan d'action, de même que l'apprentissage de langues étrangères.
All of this must be included, as must the learning of foreign languages.
Tous les projets devraient être intégrés dans l'enveloppe globale envisagée et faire partie de la stratégie du pays.
All projects should be integrated as part of a country strategy within the global envelope envisaged.
À cette occasion, nous avons souligné que tous les secteurs de la société tchétchène devraient être intégrés au processus de paix.
In so doing, we said that all sectors of Chechen society should be integrated into the peace process.
Ces points devraient être intégrés dans le programme de Doha pour le développement si - comme nous l'espérons - ces négociations reprennent.
These points should be included in the Doha Development Agenda if - as we hope - these negotiations are resumed.
Les systèmes de transport intelligents et le développement de zones vertes devraient être intégrés dans la nouvelle politique de mobilité urbaine.
The intelligent transport systems and the development of green areas should be integrated into the new urban mobility policy.
Comme le souligne le rapport de M. Cappato, les droits de la femme, par exemple, devraient être intégrés à tous les dialogues sur les droits de l'homme de l'UE.
As Mr Cappato's report emphasises, the rights of women, for example, should be integral to all the EU's human rights dialogues.
Nous constatons donc qu'une large base sera nécessaire pour parvenir à un consensus, et tous les grands pays, comme la Russie et la Chine, devraient être intégrés à ce dialogue.
We also see, therefore that a broad basis for a consensus is necessary, and all the big countries, like Russia and China, should be included in such a dialogue.
Si nous évoluons vers une organisation sur une base régionale, les responsables de ces organismes régionaux devraient être intégrés dans l'Assemblée paritaire et nous devrions envisager des conférences régionales.
If we move to a regional-based organization, representatives from those regional bodies must become part of the Joint Assembly and we should look at having regional conferences.
Je dois lui dire que ces pays devraient être intégrés à n’importe quelle procédure et, alors que les députés des Verts et du groupe socialiste refusent le statut de pays sûr à la Bulgarie et à la Roumanie, ils n’en souhaitent pas moins leur adhésion à l’UE dans quelques mois.
I have to tell him that they should be included in any procedure, and, while our Green and Socialist Members reject Bulgaria and Romania as safe states, they nonetheless want them to accede to the EU in a few months’ time.
Expressions with “devraient être intégrés”
devraient être intégrés dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.