News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient être intégrées dans” in English
7 examplesIl y a eu le rapport Agnoletto, qui déclarait que des clauses relatives aux droits de l’homme devraient être intégrées dans tous les traités internationaux.
There was the Agnoletto report, which stated that human rights clauses should be incorporated in all international treaties.
Elles devraient être intégrées dans les accords de commerce et de développement avec les pays tiers, ou de manière bilatérale ou multilatérale dans le cadre de l’OMC.
They should be integrated into trade and development agreements with third countries, or bilaterally or multilaterally within the framework of the WTO.
En outre, étant donné que la mer constitue le dernier dépôt d'une grande partie des déchets industriels provenant du littoral et des rivières, ces sources devraient être intégrées dans la définition.
Furthermore, as the sea is the ultimate sink for much industrial material from the shores and rivers these sources must be included within the definition.
En vue d'aboutir à un budget moderne pour l'avenir, la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres a mis en lumière quelques questions importantes qui devraient être intégrées dans la suite du travail sur le budget.
In order to produce a modern budget for the future, the Committee on Women's Rights and Gender Equality has highlighted some important issues for future work on the budget.
Les analyses devraient être intégrées dans les politiques des États membres de façon innovante, de sorte que l’égalité des chances devienne une ligne directrice politique maîtresse pour les législateurs et qu’ils l’intègrent dans leurs travaux.
The analyses should be integrated in the policies of Member States innovatively, with the objective that equal opportunities become a main political guideline and mainstreaming for legislators.
Toutes les parties devraient être intégrées dans ce développement ultérieur de la libre circulation: les citoyens, les autorités nationales, régionales et locales, les partenaires sociaux, mais aussi naturellement, les institutions européennes.
All those concerned are to be involved in developing free movement. This means the citizens, national, regional and local authorities, the social partners, but of course the European institutions too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
