Les armes nucléaires américaines devraient être immédiatement évacuées du territoire européen.
There should be immediate removal of US nuclear weapons from European soil.
J'estime que les compétences en question devraient être immédiatement transférées à l'Euskadi.
I feel that the powers in question should be immediately transferred to Euskadi.
Enfin, les réformes de fond, préconisées par le comité d'experts et la Cour des comptes, devraient être immédiatement mises en oeuvre.
The root-and-branch reform recommended by the Committee of Experts and the Court of Auditors must be implemented immediately.
Pour leur part, les radicaux estiment que de semblables barbaries devraient être immédiatement sanctionnées, d'abord par l'arrêt de toutes les relations internationales.
For their part, the radicals consider that such barbaric actions should be sanctioned immediately, first by cutting off all international relations.
À cela viennent s'ajouter le coût des déménagements du Parlement européen entre Strasbourg et Bruxelles et le coût d'institutions comme le Comité économique et social européen et le Comité des régions, qui devraient être immédiatement démantelées.
In addition, there are the costs of the European Parliament's commute between Strasbourg and Brussels and of institutions such as the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, which should be disbanded immediately.