Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais européenne dans pour le développement aura lieu demain dix ans sur la situation deuxième lecture dans les états membres jour appelle grande partie qu'ils ont nécessaire pour pour le travail avant tout par conséquent

“devraient être garantis” in English

12 examples
Ce sont des aspects qui devraient être garantis.
These are aspects which should be safeguarded.
Les droits des mineurs, quelle que soit leur appartenance ethnique, devraient être garantis en priorité.
The rights of minors, regardless of their ethnical membership, should be ensured with priority.
Je dirais donc que les salaires des femmes devraient être garantis durant le congé de maternité comme le décrit le rapport à l'examen.
I would therefore argue that women's salaries should be assured during maternity leave in the manner described in the report under discussion.
Une bonne pratique administrative et un accueil digne devraient être garantis et l'entrée des voyageurs de bonne foi devrait être facilitée.
Good administrative practice and a dignified reception should be guaranteed and the entry of genuine travellers should be facilitated.
Je pense que cette Assemblée est substantiellement d'accord pour dire que le principe de subsidiarité et les droits fondamentaux devraient être garantis.
I believe that there is substantial agreement throughout this House that the principle of subsidiarity and the fundamental rights should be guaranteed.
Je voudrais souligner deux des principaux domaines qui devraient être garantis pour tous: un travail décent et une rémunération égale pour un même emploi.
I would like to emphasise two of the most relevant fields that should be ensured for all: decent work and equal pay for equal job.
L'accès à l'eau courante, à l'eau chaude pour le bain, la possibilité de consulter un gynécologue et de subir des mammographies devraient être garantis, quels que soient le type et la durée de la peine.
Access to running water, to hot water for bathing, the opportunity to consult a gynaecologist and to have mammograms should all be assured, regardless of the type and length of sentence.
Pour ce qui est du financement de la reconstruction du Kosovo - nous sommes tous d'accord sur ce point - 500 millions d'euros en crédits d'engagement devraient être garantis dans le budget de l'exercice 2000.
We are agreed that Budget 2000 should ensure EUR 500 million in commitment appropriations to finance the reconstruction of Kosovo.
Il m'a semblé refléter fidèlement les conclusions du Conseil européen de Nice selon lesquelles les intérêts en matière de sécurité de l'Union européenne, mais aussi de la Turquie, devraient être garantis par la force de réaction rapide.
It seems to me that it represents faithfully the conclusions of the Nice European Council, that the security interests not only of the European Union but also of Turkey should be guaranteed by the operation of the rapid reaction force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.