News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient être gérés” in English
6 examplesEn d'autres mots, les règlements de l'Union européenne devraient être gérés et mis en oeuvre à l'échelle de l'île.
That is to say, EU regulations should be managed and implemented on an all-island basis.
Les coûts de la protection des victimes et cet argent destiné à sauver des vies devraient être gérés avec sagesse.
Victim protection costs money, and this life-saving money should be spent wisely.
Mais les amendements de la commission de l'agriculture et du développement rural contiennent également des libellés dont nous pensons qu'ils devraient être gérés au niveau administratif.
However, the Committee on Agriculture and Rural Development's amendments also contain wordings that we believe should be dealt with at an administrative level.
Pourtant, les fonds financiers communs devraient être gérés avec une prudence plus grande encore que des fonds personnels, étant donné que tout gaspillage d'argent revient toujours à en priver les membres les plus démunis de la société.
Funds of money held jointly, however, should be handled even more carefully than our own, as wasting money in any way is always taking it away from the most deprived members of society.
Pour cela, il faut de l'argent, et c'était précisément l'aspect le plus controversé; le sujet de la plupart des débats animés étant l'enveloppe budgétaire dont nous avions besoin et, surtout, la manière dont ces fonds devraient être gérés.
For these things, money is needed, and precisely that was the sticking-point; the subject of the most heated debates was that of how much money we needed, and, above all, of how such money should be managed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
