Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“devraient être fournies” in English

9 examples
Ces orientations devraient être fournies au plus tard en novembre 2009.
This guidance should be provided by November 2009 at the latest.
Ces informations devraient être fournies au plus tard au moment de l'achat du billet.
This information should be provided no later than at the time of purchasing the ticket.
Enfin, après avoir expliqué tout ceci, je suis à votre disposition au cas où d’autres explications devraient être fournies par écrit.
Finally, having explained this, I am at your disposal in case there is any other explanation to be given in writing.
Les données devraient être fournies non pas à une agence européenne mais plutôt aux autorités de l'État membre de l'UE dans lequel l'avion fait escale ou qui est la destination finale.
The data should be provided not to a European agency but rather to the authorities of the European Member State that is the aircraft's transit or final destination.
Le respect intégral des législations nationale et européenne sur la protection des données devrait également être assuré, et des garanties procédurales adaptées devraient être fournies.
Full compliance with European and national legislation on data protection should also be taken into account and adequate procedural guarantees provided.
Les autorités budgétaires devraient donc maintenant attendre les appréciations définitives des besoins qui, à mon avis, ne devraient être fournies, de façon fiable, qu'au cours de l'année prochaine.
The budgetary authorities should now wait for the final, reliable, assessment of needs, which, in my opinion, cannot be expected until next year.
Plus particulièrement, en ce qui concerne la viande ovine dont l'origine est mentionnée, les informations portant sur les différents lieux de naissance, d'élevage et d'abattage de l'animal devraient être fournies.
In particular, as regards sheep meat, when origin is mentioned, information on the different locations of birth, rearing and slaughter of the animal shall be provided.
Sur la base du principe selon lequel l’information statistique européenne est un service public, toutes les données statistiques établies et collectées par Eurostat devraient être fournies gratuitement aux utilisateurs et disponibles sur l’internet.
Based on the principle that European statistical information is a public service, all statistical data drawn up and collected by Eurostat should be available free of charge to users and should be available on the Internet.
Selon moi, les informations devraient être fournies à M. Blix dès maintenant, car comment voulons-nous expliquer à nos populations que la guerre est inévitable, si nous ne disons pas nous-mêmes toute la vérité à nos inspecteurs alliés afin qu'ils puissent toucher au but ?
In my view, Dr Blix should be told the facts right now, for how are we to explain to the public that a war is inevitable if we do not tell even our allies' inspectors the whole truth, thus enabling them to find what they are looking for?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.