Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient être entièrement” in English

6 examples
Nous sommes d'avis que les semences devraient être entièrement exemptes de la moindre trace d'OGM.
We believe that sowing seed should be completely clean and free from any trace of GMOs.
Toutefois, toutes les obligations issues du pacte de stabilité devraient être entièrement remplies pour l'année 2000.
However, all the commitments in the Stability Pact should now be fully met for the year 2000.
Cela signifie que la DG Sanco, mais aussi la DG Justice et la DG Marché intérieur devraient être entièrement impliquées dans le processus.
That means that not only DG Sanco, but also DG Justice and DG Internal Market should be fully involved in the process.
Les documents issus des trilogues en première et deuxième lecture devraient être entièrement accessibles pendant toute la durée du processus.
Documents from trilogues in the first and second readings should be fully accessible throughout the whole processes.
Peut-être le dernier intervenant a-t-il raison de suggérer que les questions traitant des droits de l’homme et les questions relatives à la démocratie devraient être entièrement exclues des accords commerciaux, ou peut-être pas.
Perhaps the last speaker is right when he suggests that human rights issues and issues relating to democracy should be completely excluded from trade agreements, perhaps not.
Nous pensons que les principes de subsidiarité et du pays d'origine devraient être entièrement appliqués, ce qui n'est pas le cas dans le rapport actuel s'agissant, par exemple, des propositions détaillées de règles sur le permis de conduire régissant les motocyclettes et cyclomoteurs.
We believe that the principles of subsidiarity and country of origin should be applied in full, something that does not happen in the current report when it comes, for example, to the detailed proposals on driving licence regulations governing motorcycles and mopeds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.