Cela ne ferait sans doute qu'augmenter le trafic dans ces pays et le bénéfice environnemental qu'en retirerait l'Europe serait trop limité en raison des détours qui devraient être effectués.
It would just create extra traffic in these countries, with too little benefit to the European environment, as traffic would have to make detours.
Des propositions comme celles visant à considérer les conditions climatiques, les types de production, la formation du personnel et la façon dont les contrôles devraient être effectués peuvent toutes être acceptées.
Proposals such as those that take account of climatic conditions, types of production, training of staff and the way the checks should be performed can all be accepted.