En outre, des propositions de modèle pour les pays d'Europe centrale et orientale devraient être développés.
Model projects should also be developed for the central and eastern European countries.
C’est pourquoi davantage d’accords de pêche devraient être développés, pour équilibrer de manière équitable les intérêts des différents pays et parties de la flotte concernés.
More partnership agreements should be developed, therefore, balancing the interests of the various countries and parts of the fleet concerned in an equitable way.
Ces deux objectifs pourraient et devraient être développés conjointement par les institutions européennes et les États membres, particulièrement les trois États membres arctiques.
Both objectives can and should be developed jointly by EU institutions and Member States, especially the three Arctic Member States.
Des systèmes d'assurance privés ou mixtes devraient être développés d'urgence avec le soutien de financements publics, en veillant à ce que les États membres restent sur un pied d'égalité.
Private or mixed insurance schemes must be developed as a matter of urgency with public financial backing, ensuring that the Member States remain on a level playing field.