Je n'ai absolument aucune objection à cet égard, mais c'est une des questions qui devraient être développées conformément à la procédure de comitologie.
I would have absolutely no objection to that, but it is one of the issues that should be developed according to the comitology procedure.
Je voudrais également faire remarquer que les médiateurs au niveau national, régional et local jouent un rôle clé, et que leurs activités devraient être développées.
I would also like to point out that the Ombudsmen at national, regional and local level play a key role, and their activities should be developed.
Peut-être n’avons-nous pas les aptitudes pour combler l’écart salarial qui existe entre nous et nos homologues masculins, et c’est là que nos compétences devraient être développées.
Perhaps we do not have the skill to catch up in the equal pay stakes, and that is where our skills should be developed.
Je crois en outre que les agences nationales Europass devraient être intégrées aux agences existantes et que ces dernières devraient être développées en vue de rassembler l’expérience, les activités et les réseaux d’institutions existantes.
Moreover, I believe that the national Europass agencies should be integrated into existing agencies and that these should be developed with a view to pooling the experience, activities and networks of existing institutions.