News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient être définis” in English
5 examplesLes certificats d'aptitude dans le secteur des médecines alternatives devraient être définis exactement dans l'Europe toute entière et sanctionner un niveau élevé de savoir médical général, sans que des études de médecine soient un prérequis.
A precise definition of recognized qualifications in alternative medicine should be drawn up, with the same high standards that apply to general medical education, but without making medical studies a precondition.
Des critères objectifs devraient être définis par la Commission européenne pour financer le fonctionnement et les activités des différentes ONG, notamment celles qui interviennent directement sur le terrain pour donner vie à nos valeurs de solidarité.
Objective criteria should be defined by the European Commission for funding the operation and activities of the various NGOs, particularly those that are directly involved on the ground in practising the solidarity to which we are pledged.
Je voudrais signaler aux députés qui craignent de voir ce débat crever comme une baudruche que, dès l'époque de Maastricht, nous étions convenus de la nécessité de mettre sur pied une politique de défense commune dont la forme et le contenu devraient être définis de manière plus précise.
In response to the honourable Members who expressed concern that this was going too far I would say that it was already agreed at the time of Maastricht that a common defence policy would be devised, the exact form and content to be determined later.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
