Les possibilités de financement au niveau régional, national et européen devraient être coordonnées de manière à couvrir tout l'éventail des besoins spécifiques.
Regional, national and EU funding opportunities should be coordinated to cover the whole range of specific needs.
Les activités de contrôle exercées au niveau national et communautaire devraient être coordonnées et les ressources dégagées à cette fin faire l'objet d'une utilisation commune.
We intend to coordinate national and EU control activities and to combine the funds earmarked for the purpose.
Ces initiatives devraient être coordonnées avec les lignes directrices pour l'emploi, en tenant compte notamment des conclusions du Conseil européen extraordinaire sur l'emploi, de Luxembourg.
These initiatives should be in coordination with the employment guidelines, taking particular account of the conclusions of the extraordinary European Council on Employment, in Luxembourg.
En particulier, il ne définit pas comment les politiques économiques nationales devraient être coordonnées et ne revoit pas les objectifs de la Banque centrale européenne, de manière à les associer plus activement aux politiques de croissance et en matière d'emploi.
Specifically, and crucially, it does not define how national economic policies should be coordinated, or review the objectives of the European Central Bank so as to link them more actively to growth and employment policies.