Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient être considérés dans” in English

4 examples
Monsieur le Président, les événements au Liban devraient être considérés dans le cadre plus large d’un équilibre et d’une stabilité à l’échelle de la région.
– Mr President, developments in Lebanon should be seen within the framework of wider regional equilibrium and stability.
Premièrement, le paragraphe 3 - que M. Blockland lui-même a déjà évoqué - dispose que les navires devraient être considérés dans leur ensemble comme des déchets dangereux et dès lors tomber sous le coup de la convention de Bâle.
The first is paragraph 3 - to which Mr Blokland himself has also already referred - which states that ships should be considered in their entirety as hazardous waste and should therefore fall within the scope of the Basel Convention.
Voilà les débats, et non ces idées à mon avis absurdes et qui pourraient, selon moi, aller à l'encontre du renforcement de l'intégration politique européenne dans des moules démocratiques et fédéraux qui sont ceux que je propose et dont je crois qu'ils devraient être considérés dans ce document.
That is what the debate is about, not these absurd ideas, as I see them, which may militate against the idea of strengthening democratic and federal forms of European political integration. Those are the principles I support, and I think they should be taken into consideration in this document.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.